-
1 ответвительная муфта
Русско-французский политехнический словарь > ответвительная муфта
-
2 junction box
English-French architecture and construction dictionary > junction box
-
3 ответвительная коробка
ответвительная коробка
-
[IEV number 442-08-04]EN
tapping box
closed or protected connecting device allowing making of one or several taps from one or several main conductors
[IEV number 442-08-04]FR
boîte de dérivation
dispositif de connexion fermé ou protégé servant à assurer une ou plusieurs dérivations sur un ou plusieurs conducteurs principaux
[IEV number 442-08-04]Ответвительные коробки используются для протяжки, соединения и ответвления проводов.
[Интент]
Рис. Schneider Electric
Рис. Schneider Electric
Металлические ответвительные коробки в местах ввода в них проводов должны иметь втулки из изолирующих материалов.
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ответвительная коробка
-
4 conduit box
boîte de connexion f, boîte de dérivation f, boîte de jonction fDictionary of Engineering, architecture and construction > conduit box
-
5 junction box
boîte de dérivation f, boîte de jonction f, boîte de raccordement f, coffret de branchement mDictionary of Engineering, architecture and construction > junction box
-
6 ответвительная коробка
adj1) eng. boîte de branchement, boîte à bifurcation2) electr. boîte d'accouplement, boîte de raccordement, coffret de branchement, coffret de distribution3) mech.eng. boîte de dérivationDictionnaire russe-français universel > ответвительная коробка
-
7 соединительная коробка
adj1) radio. boîte de dérivation, boîte de jonction2) electr. boîte d'accouplement, boîte de connexion, boîte de raccordement, boîtier de raccordementDictionnaire russe-français universel > соединительная коробка
-
8 разветвительная коробка
adj1) radio. boîte de bifurcation2) electr. boîte à bifurcation3) electr.eng. boîte de dérivationDictionnaire russe-français universel > разветвительная коробка
-
9 distribution box
English-French architecture and construction dictionary > distribution box
-
10 diversion box
English-French architecture and construction dictionary > diversion box
-
11 ответвительная муфта
Dictionnaire russe-français universel > ответвительная муфта
-
12 muffola
muffola s.f. 1. ( guanto) moufle. 2. (El) boîte: muffola di derivazione boîte de dérivation. 3. ( Tecn) moufle m./f.: forno a muffola four à moufle. -
13 ответвительная коробка
boîte de branchement [de dérivation], coffret de branchementРусско-французский политехнический словарь > ответвительная коробка
-
14 распределительная коробка
adj1) eng. boîte de raccordement, coffret de dérivation, coffret de répartition, coffret de commande2) electr. boîte de départ, boîtier de raccordement3) mech.eng. boîte de distributionDictionnaire russe-français universel > распределительная коробка
-
15 распределительный шкаф
adj1) eng. armoire de distribution (с аппаратурой), cabine d'appareillage, coffret de commande, coffret de dérivation, coffret de répartition2) electr. boîte de branchement, boîte de distribution3) electr.eng. coffret électriqueDictionnaire russe-français universel > распределительный шкаф
-
16 distribution
distribution [‚dɪstrɪ'bju:ʃən](a) (of money, leaflets, gifts etc) distribution f∎ Commerce to have a wide distribution être largement distribué►► Electricity distribution box boîte f de dérivation ou de jonction;Commerce distribution centre centre m de distribution;Commerce distribution chain chaîne f de distribution;Commerce distribution channel canal m de distribution;distribution contract contrat m de distribution;distribution costs frais mpl de distribution, coût m de la distribution;distribution depot dépôt m de distributeur;distribution market marché m de la distribution;distribution method mode m de distribution;Commerce distribution network réseau m de distribution, circuit m de distribution;distribution outlet point m de distribution;distribution ratio ratio m de distribution;Cinema distribution rights droits mpl de distribution;distribution system système m de distributionUn panorama unique de l'anglais et du français > distribution
-
17 dividing
dividing [dɪ'vaɪdɪŋ](fence) de séparation;∎ dividing line limite f; figurative distinction f;∎ figurative it's a very thin dividing line c'est une distinction très subtile;∎ she has crossed the dividing line between confidence and arrogance elle a franchi la limite entre confiance en soi et arrogance►► Electricity dividing box boîte f de dérivation;dividing wall mur m de séparation, cloison f -
18 junction
junction ['dʒʌŋkʃən](a) (of roads) carrefour m, croisement m; (of railway lines, traffic lanes) embranchement m; (of rivers, canals) confluent m; (in pipes) embranchement m, jonction f, raccordement m;►► British Electricity junction box boîte f de dérivation
См. также в других словарях:
boîte de dérivation — skirstomoji dėžė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. branch box; distribution box vok. Verteilerdose, f rus. распределительная коробка, f pranc. boîte de distribution, f; boîte de dérivation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Boîte de dérivation, d'extrémité, de jonction — ● Boîte de dérivation, d extrémité, de jonction appareil protégé ou fermé utilisé dans les installations électriques … Encyclopédie Universelle
boîte — [ bwat ] n. f. • XIe boiste; lat. pop. °buxida, class. pyxis 1 ♦ Récipient de matière rigide (carton, bois, métal, plastique), facilement transportable, généralement muni d un couvercle. Le fond, les parois d une boîte. Une boîte en carton … Encyclopédie Universelle
boîte de distribution — skirstomoji dėžė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. branch box; distribution box vok. Verteilerdose, f rus. распределительная коробка, f pranc. boîte de distribution, f; boîte de dérivation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Particule dans une boite — Particule dans une boîte Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique Histoire … Wikipédia en Français
Particule dans une boîte — En physique, la particule dans une boîte (ou puits de potentiel carré) est une représentation simple d un système relevant de la mécanique quantique. On étudie une particule confinée dans une région finie de l espace grâce à des murs de potentiel … Wikipédia en Français
B.\ P. — boîte [ bwat ] n. f. • XIe boiste; lat. pop. °buxida, class. pyxis 1 ♦ Récipient de matière rigide (carton, bois, métal, plastique), facilement transportable, généralement muni d un couvercle. Le fond, les parois d une boîte. Une boîte en carton … Encyclopédie Universelle
ответвительная коробка — [IEV number 442 08 04] EN tapping box closed or protected connecting device allowing making of one or several taps from one or several main conductors [IEV number 442 08 04] FR boîte de dérivation dispositif de connexion fermé … Справочник технического переводчика
Verteilerdose — skirstomoji dėžė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. branch box; distribution box vok. Verteilerdose, f rus. распределительная коробка, f pranc. boîte de distribution, f; boîte de dérivation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
branch box — skirstomoji dėžė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. branch box; distribution box vok. Verteilerdose, f rus. распределительная коробка, f pranc. boîte de distribution, f; boîte de dérivation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
distribution box — skirstomoji dėžė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. branch box; distribution box vok. Verteilerdose, f rus. распределительная коробка, f pranc. boîte de distribution, f; boîte de dérivation, f … Radioelektronikos terminų žodynas